雷恩站起身。他一直在用眼角余光观察孤独地蹲在角落里的德威特。“也许，”雷恩用平静的男中音说，“德威特先生也愿意跟我们一起走，你说呢？这里的画面会让他觉得很不舒服，布鲁诺先生。”
布鲁诺无框眼镜后的眼睛射出一道精光，严肃的面庞上挤出一丝微笑：“是啊，当然。如果你愿意的话，就一起来吧，德威特先生。”
这个身材瘦小、头发花白的证券经纪人满怀感激地看向身穿披肩的雷恩，随雷恩与布鲁诺离开了房间。他们沿着平台边缘走过，来到楼下的等候室。
三人先后走过等候室，众人纷纷静下来，布鲁诺举起一只手：“‘默霍克号’渡船的领航员，请过来一下，我想找你谈谈。船长也一起过来。”
两个男人从一群乘客中走出来，步履沉重地来到布鲁诺面前。
“我是领航员——萨姆·亚当斯。”渡船领航员是个矮胖、强壮的男人，黑发，平头，模样像头公牛。
“等等。嘿，乔纳斯在哪儿？乔纳斯！”
萨姆探长手下负责做记录的探员快步跑过来，笔记本已经准备妥当。
“把这个人的证词记下来……好，亚当斯，我们正在努力确认死者的身份。尸体放在渡船甲板上的时候，你看到了吗？”