吝啬鬼一路下楼，不知嘟囔些什么。
查理站在行李堆中愣住了。这间顶楼上的卧房，那种黄地小花球的糊壁纸，像小酒店里用的；粉石的壁炉架，线条像沟槽一般，望上一眼就教你发冷；黄椅子的草坐垫涂过油，似乎不止有四只角；床几的大肚子打开着，容得下一个轻骑兵；稀薄的脚毯上边是一张有顶的床，满是蛀洞的帐幔摇摇欲坠。查理一件件的看过了，又一本正经的望着长脚拿侬，说道：
“嗨！嗨！好嫂子，这当真是葛朗台先生的府上吗，当过索漠区长，巴黎葛朗台先生的哥哥吗？”
“对呀，先生，一个多可爱，多和气，多好的老爷哪。要不要帮你打开箱子？”
“好啊，怎么不要呢，我的兵大爷！你没有在御林军中当过水手吗？”
“噢！噢！噢！”拿侬叫道，“什么？御林军的水手？淡的还是咸的？走水路的吗？”
“来，把钥匙拿去，在这口提箱里替我把睡衣找出来。”
一件金线绣花古式图案的绿绸睡衣，把拿侬看呆了。
“你穿了这个睡觉吗？”
“是呀。”
“哎哟！圣母玛利亚！披在祭坛上做桌围才合适呢。我的好少爷，把它捐给教堂吧，包你上天堂，要不然你的灵魂就没有救啦。噢！你穿了多好看。我要叫小姐来瞧一瞧。”